Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tipu ake au i
i was born in
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engari i tipu ake au ki
but i grew up in
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tipu ake au
maumahara
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tipu ake au i a auckland
i grew up in auckland
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tipi ake au i
i was born in oxford
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tipu ake ki reira
i grew up there
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tipu ake au i raro i mauketere maunga
i grew up underground
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tupu ake au ki aucklan
active plus
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tipu ake ahau i te wāhi māmao
i was born in auckland
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua maranga ake au
i got up
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tipu ake ahau ki te tawharau o (name)
i grew up in the shelter of (name)
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tipu ake ahau i stradford i te rohe o taranaki
i grew up in stradford in the taranaki area
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tipu are ahau ki konei
i was born
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tipu ake ahau i rotorua engari i.noho i ahuririu
i grew up in rotorua but i lived in napier for 3 years
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te marama au, kei te ako tonu au.
i am in the month(s)
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whanoke tonu ona ara i nga wa katoa; kei runga noa ake au whakaritenga te kitea e ia, he mea whakatupereru e ia ona hoariri katoa
his ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore ahau e tango ahakoa he miro, ahakoa he here no te hu, i tetahi mea ranei au, kei mea koe, naku a aperama i whai taonga ai
that i will not take from a thread even to a shoelatchet, and that i will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, i have made abram rich:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te mea ia kua he ia ki tetahi mea au, kei a ia ranei tetahi mea au, waiho mai maku tena e whakaaro
if he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, i te huakanga ake o te ata, ka akiaki nga anahera i a rota, ka mea, whakatika, haria tau wahine, me enei tamahine tokorua au, kei huna koe i roto i te kino o tenei pa
and when the morning arose, then the angels hastened lot, saying, arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea te kingi ki a ia, hei aha ake au korero i korerotia tonutia ai? ko taku kupu tenei, me wehe e korua ko tipa te mara
and the king said unto him, why speakest thou any more of thy matters? i have said, thou and ziba divide the land.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: