Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka haere ki te toa
oh my gosh
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka haere ki te purei
hurry up
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere ki raro
go up
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka haere koe?
where are you
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere ki waho taha
stay out of the rain
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
haere ki te apopo
okay
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere ki wīwī, ki wāwā
singing 'e waiata ana'
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere ki taha te matau
go up
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere ki te pango rarohiko
go the all blacks
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere ki te taone apopo?
okay
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te haere ki nga waahi katoa
everywhere
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka hoki a ehau i taua rangi ano, ka haere ki heira
so esau returned that day on his way unto seir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka pupuhi katie awhea tatou ka haere ki te koroti poitūkohu
you l
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tangata ka haere ki ana hanga, ki tana mahi, a ahiahi noa
man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka haere ki a ihu etahi karaipi me etahi parihi no hiruharama, ka mea
then came to jesus scribes and pharisees, which were of jerusalem, saying,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi ka huihui nga kaumatua katoa o iharaira, ka haere ki a hamuera ki rama
then all the elders of israel gathered themselves together, and came to samuel unto ramah,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, no ka mutu enei korero, ka turia atu e ia ki mua, ka haere ki hiruharama
and when he had thus spoken, he went before, ascending up to jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ki ano a hetekia, he aha te tohu tera ahau ka haere ki runga ki te whare o ihowa
hezekiah also had said, what is the sign that i shall go up to the house of the lord?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
and when jesus was entered into capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai, e taku e aroha nei, taua ka haere ki te parae, ka moe taua ki nga pa ririki
come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: