Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haere ki te papa tākaro
listen to the music
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka haere i te maua
we've gone to us
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka haere te waipiro, ka moe ahau i te po pai
all gone goodnight
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te haere te tama ki te hohipera.
the boy is going to the hospital.
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka haere te whanau ki hea?
how the
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tama i te paheke
son of the plain
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kaha te haere, ka haere te uaua
be kind
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haere mai hoki te tama a te tangata ki te rapu, ki te whakaora i te mea i ngaro
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, i te kino ka hua, ka matoke haere te aroha o te tini tangata
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka haere te anahera i korero ra ki ahau, a ka puta ano tetahi anahera ki te whakatau i a ia
and, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okioki i runga i te papa rangimarie
rest in peace
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te kōhete ahau i te tama i whakatō ana
i'm scolding
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei muri i te tama.
on the left side of the house
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou
on the opposite moving board we have
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka haere ki te raorao o te tama a hinomo, ki tera i te tomokanga ki te kuwaha hahiti, a ka karanga i reira i nga kupu e korerotia e ahau ki a koe
and go forth unto the valley of the son of hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that i shall tell thee,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ahau e purei ana i te papa ka kite ahau i tetahi awa
while playing on the park i saw a river
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka haere nga tama a iharaira ki nga tama a pineamine i te toru o nga ra, e whakatakotoria ana nga ngohi hei whawhai ki kipea, pera ano me mua ra
and the children of israel went up against the children of benjamin on the third day, and put themselves in array against gibeah, as at other times.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te patua te kuri i te tama
kill this dog
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka haere te iwi ki peteere, a noho ana i reira i te aroaro o te atua a ahiahi noa; na rahi noa atu o ratou reo, he nui te tangi
and the people came to the house of god, and abode there till even before god, and lifted up their voices, and wept sore;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou tupuna matua
bring in the many deaths of
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: