Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
korerotia mai ki ahau
tell me what to sa
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai ra ki ahau
come to me
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engari ka taea e koe te tuku mai ki ahau
what u can contribute
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te aro au ki a koe
we will miss you
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai ki
welcome to
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua koe i ngarengare mai ki ahau
don't boss me around
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai ki te
welcome baby
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
whakautu mai ki ahau, e te wairangi
you stupid cunt
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te ui ahau, e kore koutou e whakahoki kupu mai ki ahau
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karanga mai ki ahau karanga mai ki ahau
let me sleep
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakaahuatia mai ki ahau he aha te a karanga
describe to me what is a
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korero mai ki ahau te mea e hiahia ana koe
i whakaaro ahau e hiahia ana koe ki te ako maori?
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea ia, mauria mai ki konei ki ahau
he said, bring them hither to me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te maama me te aro
light and love to you little lady in regards to your mum
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ko te meatanga mai a hakopa, hokona mai ki ahau i tenei ra tou matamuatanga
and jacob said, sell me this day thy birthright.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauruuru kua uru mai koe ki ahau i tenei ra me te tono mai ki ahau ki nga hui todays
thank you for welcoming me to todays interview
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mena he paatai ano taau mo tenei kaupapa whakapapa mai ki ahau
kind regards
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te iriiringa a hoani, no te rangi, no te tangata ranei? korerotia mai ki ahau
the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te mea ka whakanui mai koutou i a koutou ki ahau, a ka kauwhau mai ki ahau i toku tawainga
if indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki nga ngutu o te hunga i whakatika mai ki ahau, ki ta ratou tikanga moku, a pau noa te ra
the lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: