Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kei te tui kaka a marama raua ko mere
the burning of faith month and mere
Última atualização: 2015-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ika a nui
big fish
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ika-a-māui
north island
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te ika a māui / te ikaroa-a-māui
te ika a māui / north island
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka korero a ihowa ki te ika, a ka ruakina e tera a hona ki te wahi maroke
and the lord spake unto the fish, and it vomited out jonah upon the dry land.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmāotahi koretahi, mahi whakarongo, tuatahi kia ora terewai, kei te pēhea koe? kia ora mere, kei te pai ahau ko wai ia? ko raukura ia, ko ia taku pōtiki tēnā koe raukura ko mere tēnei raukura hei, nohea korua, terewai? no ngāti hine māua. nohea koe, meri? a no ngāti maniapoto a hau. kōwai tērā e tākaroana? a ko te waimari no ia. ko ia taku mātāmua. he aha tērā? a ko taku waka tērā. nīrā, he nui tō waka? Āe, nā te mea, he nui taku whānau. kā pai, ā koe nei e hoa. Āe
co-operative, hearing work, first hello tewai, how are you? hello mary, i'm like who is she? but, he's my youngest i'm a celebrity mary this is messy, when are you, fast? we are from young women. when are you, mary? and he was in ngāti maniapoto. is that going to play out? and the hydraulics of him. he was my first child. what is that? and it was my vehicle. nicole, do you have a lot of traffic? yes, because, i have a lot of family. good, you're friends. yes
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: