Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kei te waiata ia
they are singing
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te waiata nui te manu00
kua maranga te putiputi kowhai
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te waiata
what is this music
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te rongo ahau ki te waiata
i hear the music
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te
is kicking
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kei te waiata nga tamariki i te waiata
i am singing
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ao whakamiharo te waiata
what a wonderful world the song
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te aha
what is he doing
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te kupu o te waiata
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te moko
my tattoo is alive no alistair
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kei te haere
shall we do another song
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kei te marama?
are you in the moon?
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te waiata e wa moe i tēnei po
the song is in the song by the sleepy time this night
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tetahi ra ko te taniwha te waiata tino pai a tana tamahine
one day a taniwha is his daughter's favourite song
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engari i mua i au i mutu te korero, i tangi au i te waiata
but before i finshed my speech, i sang a song
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mihi au ki a koe katoa kaore e tatari kia kite i a koe ka tuku atu taku aroha me taku tautoko ki a koe
i miss yous all and can't wait to see yous and give you all my love and support
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mea hoki ia kia whakaakona nga tama a hura ki te waiata o te kopere: e mau na te tuhituhi ki te pukapuka a iahera
(also he bade them teach the children of judah the use of the bow: behold, it is written in the book of jasher.)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te whakarongo, ina riria te he e te tangata whakaaro nui, pai atu i ta te tangata whakarongo ki te waiata a nga wairangi
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tika tonu! ko ia taku tino kaiwaiata hoki. e ai ki tōku whaea, he rite tonu ahau ki a pere wihongi/maisey rika ki te waiata.
it’s always right! he is also my favorite singer. according to my mother, i am like pere wihongi/maisey rika in singing.
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi to matou mangai ka ki i te kata, to matou arero hoki i te waiata: katahi ka korerotia i roto i nga tauiwi, he nui nga mahi a ihowa ki a ratou
then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, the lord hath done great things for them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: