Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ki ora aka kau tau
good morning
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora tena rawa atu koe
tēnā rawa atu koe !
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kia ora tena koutou tena koutou katoa
greetings to you all and welcome
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia koutou nga kanohi ora tena koutou tena koutou
objectives
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te arero reka he rakau no te ora; tena ki te wanoke a roto he wawahi wairua
a wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nana, kei te whakakake tona ngakau, kahore e tika i roto i a ia: ma tona whakapono ia ki ora ai te tangata tika
behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ki ia, e whakawhanau korua i nga wahine a nga hiperu, a ka kite i a ratou i runga i nga kumete, ki te mea he tamaiti tane, whakamatea; he kotiro ia, kia ora tena
and he said, when ye do the office of a midwife to the hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: