Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia hia:
how much:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kia hia nga rare
how
Última atualização: 2016-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hia ō tau?
what is your age
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea te kingi ki a ia, kia hia ianei aku whakaoati i a koe kia kati au e korero mai ai ki ahau i runga i te ingoa o ihowa, ko te mea pono anake
and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the lord?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea te kingi ki a ia, kia hia ianei aku whakaoati i a koe kia kati au e korero mai ai ki ahau, ko te mea pono anake, i runga i te ingoa o ihowa
and the king said unto him, how many times shall i adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the lord?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi ka haere a pita ki a ia, ka mea, e te ariki, kia hia nga haranga o toku teina ki ahau, me taku whakarere noa iho i tona hara? kia whitu
then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sin against me, and i forgive him? till seven times?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: