Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia ora huritau ki a korua
happy anniversary to you both
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari huritau ki a mama
happy birthday to my mom
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari huritau ki a koe arohanui
happy birthday to you dear
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari huritau ki a koe tama mokopuna
koetama
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kaha ki a koe
be strong on you
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari huritau ki to papa
happy birthday daddy
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari huritau taku hoa ataahua aroha ki a koe
happy birthday my beautiful nana love you
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki a koe
to you mean
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ki a taua
we have to say that
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki a koutou hoki
english
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
arohanui mai ki a koe
love you girl
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ki a papatuanuku – tēnā koe
to the god you are
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakaaro ki a koutou katoa
love yous always
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ra whanau ki a koe vivian, hari huritau
happy birthday
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari huritau kia koe mama. nga mihi mo to tautoko ki ahau i nga wā katoa. arohanui ki a koe kia pai to rā motuhake.
happy birthday to you mom. thanks for always supporting me. love you and have a great special day.
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari huritau ki töku tuākana nga mihi mo to tautoko ki ahau i nga wā katoa. arohanui ki a koe kia pai to rā motuhake.he mini nui
happy birthday have a nice day
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mihi au ki nga tangata katoa mo to haerenga mai ki te whakanui i taku huritau 50 ki a au, e au ra te ngakau nui ki a au mo koutou katoa, me nga tangihanga hoki, a koa koa
i like to thank everyone for coming to celebrate my 50th birthday with me, i feel so overwhelmed with aroha for each and everyone of you, and again thank you all
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: