Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tino ngahau
extremely enjoyable
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ngahau me te ngahau
have fun and enjoy
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tu
te mana hi
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kia ahatia!
so what!
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia rangatira
long live the lord
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kia ngahau, kia waimarie hoki te whānau
loe you
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ngahau ki te toenga o tō whānau rā
enjoy the rest of your day with family
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia haere tatou me te whakawhetai atu ki tona aroaro: kia ngahau hoki a tatou himene ki a ia
let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tūmanako ana te rā whānau hari kia ngahau koe ki te kata aroha me ngā hoa whānau katoa i konei ki te kāinga
happy beautiful birthday sis have an amazing day to celebrate enjoy with family friends all of us here back home
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
te hau motika, te hoko kai, kaupapa aa iwi, kapa haka, rongoa, ngahau, other
gas for car, food shopping, kaupapa aa iwi, kapa haka, medical, fun
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te kaiwhakahauhau, kia u ki tana whakahauhau; ko te kaihoatu, kia mahorahora te ngakau; ko te kaiwhakahaere kia uaua ki tana mahi, a ko te kaiatawhai kia ngahau te ahua
or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hau toto, hau toto, ko tu heke ana, ko kongo heke ana, ko te ngahau o tu. utaina taku kawa nei he kawa tua maunga. ka wiwini, ka wawana, ka rapa tatu ki te rangi aue hi. whano, whana ! haramai te toki ! haumi ! hui — e ! taika — e
the bloodstained peace
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: