Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko au he uri o te tupuna
i am a descendant of the stars
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko winiata tipene te tupuna tāne
winiata tipene is the grandfather
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai ra te tupuna
dream come
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te waka
ko te waka
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko te hapu
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te arohanui
i love you
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ? te whanau
is ? the family
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te whakapumautanga honetana raua ko oku matua tupuna
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hua ko te pai
se till att det är bra
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te hau taku ingoa
wind: my name is wind
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rahiri te tupuna, uenuku tai tama wahine
my memory
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te aroha tenei?
is this love?
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te aroha ko te tuatoru
the third
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te matang te maunga
the mountain is the mountain
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e rere mai te aroha te roimata mo tatou aitua haere atu ki te tupuna kua wehe atu i te po
love flows like tears for our misfortune to the grandfather who left in the night
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piua o mata ki kawhia moana ki kawhia kai, ki kawhia tangata ko te kupu tena a o tupuna aue hei aue
volcanic eruptions
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, whakaaroa te nui o tenei tangata i hoatu nei ki a ia e te tupuna nui, e aperahama, nga whakatekau o nga taonga parakete
now consider how great this man was, unto whom even the patriarch abraham gave the tenth of the spoils.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e oku teina, e tika ana kia aronui he kupu ki a koutou mo te tupuna nei mo rawiri, ara kua mate ia, kua tanumia, kei a tatou ano tona urupa, a taea noatia tenei ra
men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch david, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: