Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko te kupu
the word is power
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mana te kaha
power is power
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te kupu o te waiata
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te kupu
minus
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te kaiwhakaako, ko tehea te kupu nui o te ture
master, which is the great commandment in the law?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi tu te kupu, toi tu te mana, toi tu te whenua
for without language, without mana (spirit), and without land, the essence of being a maori would no longer exist
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te kupu pao
what is the word pao
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te kupu mea?
what is the word?
Última atualização: 2019-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te kupu month
what is the word month in maori
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te kupu maori mo
what is the natural word
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te kupu a ihowa i puta mai ki a heremaia, he mea mo te tauraki
the word of the lord that came to jeremiah concerning the dearth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ko te rite o te mana kei te pua korianara; ko tona kara kei te kara teriuma
and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e manaaki ana i te mana atua o
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, tena ra uia te ture ki nga tohunga, mea atu
thus saith the lord of hosts; ask now the priests concerning the law, saying,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari huringa matariki te mana o omaramutu
happy year change to you
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tua atu, ka hoatu e te atua ki a arama me iwi te mana
further, god gave adam and eve the mandate to
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, whakaaroa o koutou ara
now therefore thus saith the lord of hosts; consider your ways.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te kupu i pa mai ki a heremaia he mea na ihowa; i ki ia
the word that came to jeremiah from the lord, saying,
Última atualização: 2012-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: