Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wahi
blood
Última atualização: 2017-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te wahi
that shark shovel
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toku wahi noho
my place of growing up
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei hea wahi tera
i panui e au tou ingoa whanau h
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko kawhia toku wahi
it is my place
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me mihi ki tenei wahi
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he wahi whakatau tangata
human settlement
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai ki tending wahi motuhake
by this side
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tetahi wahi i runga i te aniwaniwa
somewhere over the rainbow
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a i whakarongo ratou ki a ia, no te mea kua roa ke ratou e miharo ana ki ana mahi makutu
and to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka hatepea atu hoki e ahau nga makutu i roto i tou ringa, a ka kore nga tohunga maori i roto i a koe
and i will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoki wairua mai ki to whare nou i tu ki tenei wahi
the house of commons stood in this place
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.
i love you my friend
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ramoto me ona wahi o waho ake, ko aneme me ona wahi o waho ake
and ramoth with her suburbs, and anem with her suburbs:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mou tenei wahi, mo tatou karoa, ko te manaakitanga te kaupapa.
this place, for our future, is the subject of respect.
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e e tineia
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he honore, he kororia kei tona aroaro: kei tona wahi tapu te kaha me te ataahua
honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Última atualização: 2013-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he karakia whakapakoko, he makutu, he pakanga, he totohe, he hae, he riri, he wawahi, he wehewehe, he titore
idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakamoemititia a ihowa. whakamoemititia a ihowa i runga i nga rangi: whakamoemititia ia i nga wahi tiketike
praise ye the lord. praise ye the lord from the heavens: praise him in the heights.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: