検索ワード: makutu wahi (マオリ語 - 英語)

wahi
blood

te wahi
that shark shovel

toku wahi noho
my place of growing up

kei hea wahi tera
i panui e au tou ingoa whanau h

ko kawhia toku wahi
it is my place

he wahi whakatau tangata
human settlement

nau mai ki tending wahi motuhake
by this side

kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi

i tetahi wahi i runga i te aniwaniwa
somewhere over the rainbow

a i whakarongo ratou ki a ia, no te mea kua roa ke ratou e miharo ana ki ana mahi makutu
and to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

ka hatepea atu hoki e ahau nga makutu i roto i tou ringa, a ka kore nga tohunga maori i roto i a koe
and i will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

hoki wairua mai ki to whare nou i tu ki tenei wahi
the house of commons stood in this place

aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.
i love you my friend

ko ramoto me ona wahi o waho ake, ko aneme me ona wahi o waho ake
and ramoth with her suburbs, and anem with her suburbs:

mou tenei wahi, mo tatou karoa, ko te manaakitanga te kaupapa.
this place, for our future, is the subject of respect.

ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e e tineia
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

he honore, he kororia kei tona aroaro: kei tona wahi tapu te kaha me te ataahua
honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

he karakia whakapakoko, he makutu, he pakanga, he totohe, he hae, he riri, he wawahi, he wehewehe, he titore
idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

whakamoemititia a ihowa. whakamoemititia a ihowa i runga i nga rangi: whakamoemititia ia i nga wahi tiketike
praise ye the lord. praise ye the lord from the heavens: praise him in the heights.