検索ワード: he decided that it was all about him (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

he decided that it was all about him

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

it was all about him.

アラビア語

كان كله عنه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

is that what it was all about?

アラビア語

هل هذا كل مافي الامر؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

it was all about me.

アラビア語

-بل بي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

it was all about fi--

アラビア語

كلّ شيء كان عن...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

he never knew what it was all about.

アラビア語

لم يعرف قيمتها أبداً

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it was all about the kids.

アラビア語

علية أن يفهم أنة لن يسجل الأهداف دائماً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it was all... about these.

アラビア語

هو كَانَ كُلّ... حول هذه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

before that it was all about the running.

アラビア語

قبل ذلك كل شيء كان حول المنافسه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it was all about the drug test.

アラビア語

كل الامر كان عن أختبار المخدرات

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it was all about this dagger!

アラビア語

كلّ الأمر كان يتعلّق بهذا الخنجر!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

one day, he decided that it was time to leave.

アラビア語

قرّر يوماً أنّه حان وقت الرحيل.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it was all about the kids for her.

アラビア語

كان كل ما يهمها هو الأطفال

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

then, it was all about the military.

アラビア語

بعدها أصبحت العسكرية كل شيء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it was all about the team, right?

アラビア語

كان كل شيء عن الفريق، الصحيح؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

so... is... this what it was all about?

アラビア語

هذا هو فحوى الأمر؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it was all about you the whole time?

アラビア語

كنت تلفقينها طوال هذه الفترة؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it was all about getting through this door.

アラビア語

كل القصة كانت تتعلق بدخول هذا الباب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it was all about money, life and death.

アラビア語

كان كل شيء من أجل المال والحياة والموت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i didn't realize it was all about you.

アラビア語

لم أدرك الأمر كله يتعلق بك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it was all about the money, huh, chris?

アラビア語

كل شيء يتعلق بالمال، فقط ، (كريس)؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,790,801,542 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK