Je was op zoek naar: he decided that it was all about him (Engels - Arabisch)

it was all about him.
كان كله عنه.

is that what it was all about?
هل هذا كل مافي الامر؟

it was all about me.
-بل بي

it was all about fi--
كلّ شيء كان عن...

he never knew what it was all about.
لم يعرف قيمتها أبداً

it was all about the kids.
علية أن يفهم أنة لن يسجل الأهداف دائماً

it was all... about these.
هو كَانَ كُلّ... حول هذه.

before that it was all about the running.
قبل ذلك كل شيء كان حول المنافسه

it was all about the drug test.
كل الامر كان عن أختبار المخدرات

it was all about this dagger!
كلّ الأمر كان يتعلّق بهذا الخنجر!

one day, he decided that it was time to leave.
قرّر يوماً أنّه حان وقت الرحيل.

it was all about the kids for her.
كان كل ما يهمها هو الأطفال

then, it was all about the military.
بعدها أصبحت العسكرية كل شيء

it was all about the team, right?
كان كل شيء عن الفريق، الصحيح؟

so... is... this what it was all about?
هذا هو فحوى الأمر؟

it was all about you the whole time?
كنت تلفقينها طوال هذه الفترة؟

it was all about getting through this door.
كل القصة كانت تتعلق بدخول هذا الباب

it was all about money, life and death.
كان كل شيء من أجل المال والحياة والموت

i didn't realize it was all about you.
لم أدرك الأمر كله يتعلق بك

it was all about the money, huh, chris?
كل شيء يتعلق بالمال، فقط ، (كريس)؟