Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puku
stomach
Última atualização: 2013-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mata mua
front screen
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puku naaku
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mata kai ana
you face food
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tino puku mahi pea
he tino pukumahi koe me te kore e whakautu ki nga karere?
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mata kai ahau?
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mata tauira o ubuntu
example content for ubuntu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noho i runga i toku mata
kei te haere ahau ki te noho ki runga i to dick
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei karu mo te mata o te po
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, hēoi, me whai hēki mō te hua mata.
kua rite te heihei, hēoi, me whai hēki mō te hua mata.
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. ko wai te kaiaka wahine panga mata?
who are these women
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rapua a ihowa, me tona kaha; rapua tonutia tona mata
seek the lord and his strength, seek his face continually.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mitimiti te tara reka ana te kakara, kua kii ra te puku i te kai e
Última atualização: 2013-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia whiti tou mata ki tau pononga; whakaorangia ahau, he mahi tohu hoki tau
make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he nui tōku puku e aroha ana ahau ki a koe me tō tātou haerenga tahi, tōku ngākau
our family is growing and we are all excited to share this news with you. you are so loved and we can't wait to meet you! i can't hide anymore, i love you so much, i love you so much and i love you so much.
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kanga te tangata e patu puku ana i tona hoa. ma te iwi katoa e mea, amine
cursed be he that smiteth his neighbour secretly. and all the people shall say, amen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma te mea homai puku ka marie ai te riri, ma te moni whakapati hoki i roto i te uma ka marie ai te aritarita kaha
a gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka korero moemoea te ariki ki a paora i te po, kaua e wehi, engari me korero, kei noho puku
then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te koura anake, me te hiriwa, ko te parahi, ko te rino, ko te tine, me te mata
only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: