Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i runga
will catch up
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka hao i runga
stand up
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he kawe i runga i
bring that notice
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i runga i te katoa
im over it
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngĀ whetŪ i runga ake nei
following the stars
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka oma i runga o te parka
he ran up to the parka
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha i runga i tera maunga?
what is on that mountain?
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mahi tino nui i runga i tenei
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mihi atu ki a koe i runga te ahuatanga o te wa
thank you
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mahi noa iho i runga i tona whenua
it's just a job on his landwa
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaore nga ngeru i runga i te tūru.
the cat was not on the chair.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koe i runga i nga ahuatanga o te wa
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi katoa ki a koutou i runga i te aroha me te rangimārie
greeting you all with love and peace
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia okioki koe i runga i te rangimārie mau tonu
may your mother rest in lasting peace
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i kite ahau i tetahi tui i runga i taku hikoi
i saw a tui
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okioki i runga i te rangimarie e taku e aroha nei
rest in peace
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu
mother we love you
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te tumuaki i runga i te aroha me te rangimarie
may the rangatira rest in love and peace
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i runga tonu i o tātau hinengaro, i o tātau ngākau hoki
forever on our minds and in our hearts
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: