Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nga mihi nui ki a koutou
many thanks to you for coming
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi ki a koutou
thank you
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga manaakitanga ki a koutou
blessings to you
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui he mihi mahana ki a koutou
a big thank you and a warm congratulations to you all
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui ki a
big thanks to you
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui ki a koutou i nga wa katoa
miss you always
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga manaakitanga ki a koutou katoa
blessings to you all
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha nui ki koutou
have pity on you
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nga manaaki
blessings to you
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
meri kirihimete ki a koutou.
i am staying in auckland this night
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tino nui rawa atu te aroha ki a koutou
it will be much better for you
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha o taku ngakau ki a koutou
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui ki a tatou katoa
big thanks to us
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi mahana nui ki a koe, e
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
aroha nui ki a koe
love you so much hun
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui ki a koe te kura o matapihi
big thanks to you - window school also teacher
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha nui ki a mātua
many thanks to parents
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: