Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoa pumau
hoa pumau
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roku tau pumau
you are my life
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia noho pumau tonu
be in place forever
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mau to hoa pumau
i'm susan's partner
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko taku aroha he pumau tonu
pakeha
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko taku e aroha nei he pumau tonu
always an forever
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia mea a iharaira, he pumau tonu tana mahi tohu
let israel now say, that his mercy endureth for ever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau
in the past
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka whai nohoanga nga tama a au pononga, ka pumau o ratou uri ki tou aroaro
the children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau english
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia mea te whare o arona, he pumau tonu tana mahi tohu
let the house of aaron now say, that his mercy endureth for ever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te kawe i nga hanganga e whakarato ana i te painga pumau ki era hapori e noho ana tatou e mahi ana
i am working
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumau tonu tau kupu, e ihowa, ake ake i runga i te rangi
for ever, o lord, thy word is settled in heaven.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau nga rangi, nau te whenua: te ao me ona mea e hua ana i runga, nau ena i pumau ai
the heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka pumau ano i ahau taku kawenata ki a koe, a ka mohio koe ko ihowa ahau
and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a homai ana to ratou whenua hei kainga pumau: he mau tonu hoki tana mahi tohu
and gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kite mehemea kei ahau tetahi ara o te kino, ka arahi ai i ahau i te ara pumau
and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mehemea hoki te kupu i whakapuakina e nga anahera he pumau, a he tika tonu te utu i whakahokia mo nga pokanga ketanga katoa, mo nga mahi tutu
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te huinga katoatanga o tau kupu he pono; pumau katoa anao au whakaritenga tika ake ake. hin
thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka pumau i ahau ou uri ake ake: ka hanga tou torona ki nga whakatupuranga katoa. (hera
thy seed will i establish for ever, and build up thy throne to all generations. selah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: