Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tena koe e te rangatira
greetings to you great chief
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e te rangatira
o prince go to the great night of sleep
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena korua e pita
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te rangatira
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai ra e te rangatira
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te rangatira
to the chief, greetings to you,
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi e te rangatira
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takoto mai rā e Āriki, te rangatira
lie down, o lord, the prince
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngā mihi nui ki a koe e te rangatira
love and miss your pressence
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takoto mai rā e te ariki te rangatira
sleep well the sleeping master
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takoto mai ra e te ariki, te rangatira
lie down
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takoto mai ra e te rangatira i tou moengaroa
sleep on your master's head
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te rangatira, tēnā korua,
to the chief, greetings to you,
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma te atua korua e tiaki
may god keep you safe
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai ra te rangatira, moe mai
the prince slept, and slept
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pehea korua e pita mā
how are you guys pita white
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere atu ra e te rangatira trev arohanui me te whanau pani
departing the chief
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuna rua kia ranginui me papatuanuku tena korua
first thank god
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te noho tahi korua ko te rangatira ki te kai, ata whakaaroa marietia tera i tou aroaro
when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: