Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaihanga
o house here
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toku
fat cats
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko toku
my mother
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toku aroha
all my love
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai i roto i te kaihanga
sleep in the lord
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te rangimarie e taku kaihanga
peace be upon my food ha ha
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha ai tatou i hiahia ai kia aratakia e te kaihanga?
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahore ia tetahi e mea ana, kei hea toku kaihanga, te atua, e homai nei i nga waiata i te po
but none saith, where is god my maker, who giveth songs in the night;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua
my help cometh from the lord, which made heaven and earth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he manaakitanga koutou na ihowa, na te kaihanga o te rangi, o te whenua
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a ka riri a parao ki ana kaitohutohu tokorua, ki te tino kaiwhakainu raua ko te tino kaihanga taro
and pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i taua ra ka titiro he tangata ki tona kaihanga, ka anga ona kanohi ki te mea tapu o iharaira
at that day shall a man look to his maker, and his eyes shall have respect to the holy one of israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mea hanga hoki na tetahi nga whare katoa; ko te atua ia te kaihanga o nga mea katoa
every house is constructed by someone, but he that constructed all things is god
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki ou whakaaro, ka hiahia to tatou kaihanga kia mate tatou, ka ruihi ai i enei mea?
do you think that our creator wants us to die and lose all of this?
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he nui atu ranei te tika o te tangata i to te atua? he nui atu ranei i to tona kaihanga to ma o te tangata
shall mortal man be more just than god? shall a man be more pure than his maker?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: