Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tera ata
the next morning
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i muri i tena
and after that
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ae apopo, whai muri i te kaiwhakawhanau
after that
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i muri i te ata
i muri i te ata
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei muri i te tama.
on the left side of the house
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a muri i te whakataa
and after the breaks
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i aha koe i tera po ?
what are you doing tonight
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tera wiki ka haere ahau
last week i went
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i korero a hemi i muri i tera ka waiata matou
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i aha koe i muri i re kura
see you later
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha i runga i tera maunga?
what is on that mountain?
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei tango i te mahi tiaki i muri i te whānau
to take up the job of looking after family
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka pai ehoa, korero ki a koe i muri i tenei ra
nice to see you today
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tera wiki me ako haha ki nga tau nine no te mea me ako ratau
last year we had to eat a apple a day because it keeps the doctors away
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai
as a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi kua timata ano nga makawe o tona mahunga te tupu i muri i tona heunga
howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otiia ki te horapa nui te patito ki te kiri i muri i te whakakorenga o tona poke
but if the scall spread much in the skin after his cleansing;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahuri atu to kanohi ki te ra, a ka taka nga atarangi ki muri i a koe.
turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you.
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi hoki ana a hamuera i muri i a haora, a karakia ana a haora ki a ihowa
so samuel turned again after saul; and saul worshipped the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tangi te pere, kātahi ngā tāngata ka hui. Ā muri i tērā ka tīmata te karakia.
the bell will ring and the people will gather. after that the prayer will begin.
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: