Você procurou por: haere mai ra (Maori - Italiano)

haere mai ki te awhi
come to embrace

ka haere mai ra i hea te whakaaro nui? kei hea te wahi o te matau
ma da dove viene la sapienza? e il luogo dell'intelligenza dov'è

ka manaakitia koe ina haere mai, ka manaakitia hoki ina haere atu
sarai benedetto quando entri e benedetto quando esci

i haere mai ia ki ona, a kihai ona i manako ki a ia
venne fra la sua gente, ma i suoi non l'hanno accolto

na ka mea nga rakau ki te piki, haere mai hei kingi mo matou
dissero gli alberi al fico: vieni tu, regna su di noi

na ka haere mai a amareke, kei te whawhai ki a iharaira ki repirimi
allora amalek venne a combattere contro israele a refidim

no nga parihi hoki te hunga i tonoa mai ra
essi erano stati mandati da parte dei farisei

ka mea a nikorima ki a ratou, tera i haere mai ra ki a ia i mua, ko ia hoki tetahi o ratou
disse allora nicodèmo, uno di loro, che era venuto precedentemente da gesù

kua pahemo te rua o nga aue; na ka hohoro te toru o nga aue te haere mai
così passò il secondo «guai» ed ecco viene subito il terzo «guai»

i taua ra ka whai ahau kia whakangaromia nga iwi katoa e haere mai ana ki te whawhai ki hiruharama
in quel giorno io m'impegnerò a distruggere tutte le genti che verranno contro gerusalemme

a i aua ra ka haere mai a ihu i nahareta o kariri, ka iriiria e hoani ki horano
in quei giorni gesù venne da nazaret di galilea e fu battezzato nel giordano da giovanni

na ka mea nga karaipi i haere mai ra i hiruharama, kei a ia a perehepura, a na te rangatira o nga rewera tana peinga rewera
ma gli scribi, che erano discesi da gerusalemme, dicevano: «costui è posseduto da beelzebùl e scaccia i demòni per mezzo del principe dei demòni»

i taua ra ka haere mai ki a ia nga haruki, e mea nei kahore he aranga, ka ui ki a ia
in quello stesso giorno vennero a lui dei sadducei, i quali affermano che non c'è risurrezione, e lo interrogarono

a ka maha o matou ra i noho ai, ka haere mai tetahi poropiti i huria, ko akapu te ingoa
eravamo qui da alcuni giorni, quando giunse dalla giudea un profeta di nome agabo

na tutakina atu ana a miriama ki waho o te puni, e whitu nga ra; kihai ano hoki te iwi i haere, kia whakahokia mai ra ano a miriama
maria dunque rimase isolata, fuori dell'accampamento sette giorni; il popolo non riprese il cammino, finché maria non fu riammessa nell'accampamento

i puaki ki a wai au kupu? no wai te wairua i puta mai ra i a koe
a chi hai tu rivolto la parola e qual è lo spirito che da te è uscito

heoi kua taea nga pirihitini, kihai ano i haere mai i muri ki te rohe o iharaira: i runga hoki i nga pirihitini te ringa o ihowa i nga ra katoa o hamuera
così i filistei furono umiliati e non invasero più il territorio d'israele: la mano del signore fu contro i filistei per tutto il periodo di samuele

nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta ihowa, e whakatokia ai e ahau te whare o iharaira me te whare o hura ki te purapura tangata, ki te purapura kararehe
«ecco verranno giorni - dice il signore - nei quali renderò feconda la casa di israele e la casa di giuda per semenza di uomini e di bestiame

ano ra ko ehetere, ki te mea he pai ki ta te kingi, kia haere mai te kingi raua ko hamana aianei ki te hakari kua oti i ahau te taka mana
ester rispose: «se così piace al re, venga oggi il re con amàn al banchetto che gli ho preparato»

a i te waru o nga ra ka haere mai ratou ki te kokoti i te tamaiti; ka mea kia huaina e ratou ko hakaraia, ko te ingoa o tona papa
all'ottavo giorno vennero per circoncidere il bambino e volevano chiamarlo col nome di suo padre, zaccaria