Você procurou por: rui (Maori - Japonês)

ko te kairui e rui ana i te kupu
種まきは御言をまくのである。

whakarongo; na i haere atu te kairui ki te rui
「聞きなさい、種まきが種をまきに出て行った。

na konei hoki i pono ai taua ki, e rui ana tetahi, e kokoti ana tetahi
そこで、『ひとりがまき、ひとりが刈る』ということわざが、ほんとうのこととなる。

ko te hunga e rui ana i runga i te roimata, ka kokoti i runga i te hari
涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。

a i rui a ihaka ki taua whenua, a maea ake i taua tau ano kotahi rau: i manaakitia hoki ia e ihowa
イサクはその地に種をまいて、その年に百倍の収穫を得た。このように主が彼を祝福されたので、

kei roto te whanoke i tona ngakau, e whakatakoto ana ia i te kino i nga wa katoa; e rui ana ia i te ngangare
よこしまな心をもって悪を計り、絶えず争いをおこす。

tera tetahi kei te rui, a tapiritia mai ana ano; tera tetahi kei te kaiponu i te mea e tika ana, heoi rawakore noa iho
施し散らして、なお富を増す人があり、与えるべきものを惜しんで、かえって貧しくなる者がある。

a, i a ia e rui ana, ka ngahoro etahi o nga purapura ki te taha o te ara, a, ko te rerenga mai o nga manu, kainga ake
まいているうちに、道ばたに落ちた種があった。すると、鳥がきて食べてしまった。

a ka rui koutou i te waru o nga tau, ka kai ano i nga hua pakoko; a tae noa ki te iwa o nga tau, me kai nga mea pakoko, kia riro ra ano nga hua o tena tau
あなたがたは八年目に種をまく時には、なお古い産物を食べているであろう。九年目にその産物のできるまで、あなたがたは古いものを食べることができるであろう。