Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e taea ranei ana ope te tatau? ko wai hoki i kore te whitingia e tona marama
その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waiho taua ra mo te pouri; kaua e tirohia iho e te atua i runga; kaua hoki e whitingia e te marama
その日は暗くなるように。神が上からこれを顧みられないように。光がこれを照さないように。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muri iho i whanganga e ia he mano; na he awa kihai i taea te whiti; kua neke ake hoki nga wai e kauhoea, he awa e kore e whitingia
彼がまた一千キュビトを測ると、渡り得ないほどの川になり、水は深くなって、泳げるほどの水、越え得ないほどの川になった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i roto nei i a ratou te atua o tenei ao, e whakamatapo ana i nga whakaaro o te hunga kore whakapono, kei whitingia ratou e te marama o te rongopai o te kororia o te karaiti, ko ia nei te ahua o te atua
彼らの場合、この世の神が不信の者たちの思いをくらませて、神のかたちであるキリストの栄光の福音の輝きを、見えなくしているのである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: