A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otira e whakatikaia ana te whakaaro nui e ana tamariki katoa
lameɛna lḥeqq n sidi ṛebbi ɛeqlen-t warraw-is, nutni qeblen-t.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e aku tamariki nonohi, kia tupato koutou ki nga whakapakoko. amine
ay ilmeẓyen, ḥadret aț-țɛebdem iṛebbiten n lekdeb.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he mea hoki enei e puta mai ai te riri o te atua ki nga tamariki a te tutu
d annect-agi i d-isseɣlayen urrif n sidi ṛebbi ɣef wid i t-ițɛaṣin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenei te oha atu nei ki a koe nga tamariki a tou teina whiriwhiri. amine
arraw n weltma-m yextaṛ ṛebbi, țsellimen fell-am.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he tamariki katoa hoki koutou na te atua, he mea na te whakapono ki a karaiti ihu
axaṭer tuɣalem akk d arraw n sidi ṛebbi s liman di Ɛisa lmasiḥ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na, kia rite ta koutou ki ta te atua, kia pera me ta nga tamariki e arohaina ana
cbut sidi ṛebbi baba-twen imi tellam d arraw-is eɛzizen ;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na, hei utu e rite ana, he kupu tenei naku ki aku tamariki, kia whakanuia ano hoki koutou
?meslayeɣ-awen-d am akken d arraw-iw i tellam : xedmet am nukni, swesɛet ulawen-nwen ula d kunwi !
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waihoki ko tatou, i te mea e tamariki ana, he pononga tatou na nga mea timatanga o te ao
akken daɣen ula d nukni asmi nella meẓẓiyit, nɛac seddaw leḥkum n leqwanen n ddunit,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka whakahoki te iwi katoa, ka mea, hei runga ona toto i a matou, i a matou tamariki
lɣaci meṛṛa nnan-as : tazzla n idammen-is a d-tuɣal ɣef yirawen-nneɣ d yirawen n warraw-nneɣ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e nga tamariki, whakarongo ki o koutou matua i nga mea katoa: he mea pai hoki tenei ki te ariki
ay arrac țțaɣet awal i imawlan nwen di kullec, axaṭer akka ara tɛeǧbem i sidi ṛebbi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahore ahau i te tuhituhi atu i enei mea kia whakama ai koutou, engari hei whakatupato i a koutou, i aku tamariki aroha
ur wen-d-uriɣ ara ayagi iwakken a kkun-sneḥcameɣ, meɛna iwakken a kkun-sfehmeɣ am arraw iw i ḥemmleɣ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko nga tamariki ia o te rangatiratanga ka maka ki te pouri i waho: ko te wahi tera o te tangi, o te tetea o nga niho
meɛna aṭas seg wid i gɣilen ad weṛten tagelda ara yețwaḍeggṛen ɣer beṛṛa, ɣer ṭṭlam anda ara ilin imeṭṭawen, nndama tameqqrant akk-d weqṛac n tuɣmas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka mea a pita ki a ia, i a nga tangata ke. na ko te kianga a ihu ki a ia, ha, pena ka haere noa nga tamariki
buṭrus yerra-yas : d ibeṛṛaniyen ! ddɣa sidna Ɛisa yerra-yas-d : ihi arraw n tmurt ur țxelliṣen ara !
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ara, ehara i te mea ko nga tamariki a te kikokiko nga tamariki a te atua, engari ko nga tamariki a te kupu whakaari, ko ratou ka kiia he uri
s wakka ihi nezmer ad ini mačči d dderya i d ilulen s lebɣi n wemdan ara ițțusemmin d arraw n sidi ṛebbi meɛna anagar wid i d-ilulen s lebɣi n sidi ṛebbi akken i t-id-yewɛed.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he pouri hoki koutou i mua, tena ko tenei, he marama i roto i te ariki: kia rite ta koutou haere ki ta nga tamariki o te marama
ț-țideț, zik-nni tellam di ṭṭlam, meɛna tura s tikli nwen deg ubrid n lmasiḥ, teffɣem ɣer tafat. ddut ihi di tafat imi tellam d arraw n tafat ;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki te mea he tangata kahore e ekengia e te kupu, he tahu no te wahine kotahi, he tamariki whakapono ana, kahore e korerotia to ratou toreretanga ki te kino, kahore e tutu
yal yiwen deg-sen ilaq ad yili d amdan iwumi ur d-ssukksen acemma, ad yesɛu yiwet tmeṭṭut kan, arraw-is ad ilin d wid iḍuɛen sidi ṛebbi, ad sɛun tikli yelhan, ad țțaɣen awal iwakken ur sen-d-ssukkusen ara wiyaḍ kra n diri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka kawea mai e ratou ki a ia a ratou tamariki nonohi, kia pa ai ia ki a ratou: otiia, no te kitenga o ana akonga, ka riria atu ratou
lɣaci țțawin-as-ed ula d llufanat iwakken ad issers afus-is fell-asen a ten-ibarek. inelmaden-is mi walan ayagi, țnaɣen-ten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a e matau ana ano koutou ki ta matou mahi ki tetahi, ki tetahi o koutou, pera i ta te matua ki ana tamariki ake, te whakahauhau, te whakahihiri i a koutou, te tohutohu
teẓram daɣen nella i mkul yiwen deg-wen am ubabat ɣer warraw-is.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kia tupu ai koutou hei tamariki ma to koutou matua i te rangi: e mea nei hoki ia i tona ra kia whiti ki te hunga kino, ki te hunga pai, kia ua hoki te ua ki te hunga tika, ki te hunga he
s wakka ara d-tbanem d arraw n baba-twen yellan deg igenwan, axaṭer nețța icṛeq-ed iṭij-is ama ɣef wid yelhan ama ɣef yemcumen, yețțak-ed ageffur ( lehwa ) ama i wid ixeddmen lxiṛ, ama i wid ixeddmen cceṛ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki te manako tetahi ki tetahi o nga tamariki penei, he whakaaro ki toku ingoa, e manako ana ia ki ahau: ki te manako hoki tetahi ki ahau, ehara i ahau tana i manako ai, engari ko toku kaitono mai
win iqeblen aqcic amecṭuḥ am wagi ɣef ddemma n yisem-iw, d nekk i geqbel, win i yi-qeblen mačči d nekk i geqbel lameɛna yeqbel win i yi-d iceggɛen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: