Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kei hea te kingi o hamata, te kingi o arapara, te kingi o te pa o heparawaima, o hena, o iwa
ubi est rex emath et rex arfad et rex civitatis sepharvaim ana et av
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kei hea nga atua o hamata, o arapara? kei hea nga atua o heparawaima? i whakaorangia ranei e ratou a hamaria i toku ringa
ubi est deus emath et arfad ubi est deus seffarvaim numquid liberaverunt samariam de manu me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a na nga awi i hanga nipihata raua ko tarataka. i tahuna hoki e nga heparawaimi a ratou tamariki ki te ahi, hei mea ki a ataramereke raua ko anamereke, atua o heparawaima
porro evei fecerunt nebaaz et tharthac hii autem qui erant de sepharvaim conburebant filios suos igni adramelech et anamelech diis sepharvai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kei hea nga atua o hamata, o arapara? kei hea nga atua o heparawaima, o hena, o iwa? i whakaorangia ranei e ratou a hamaria i toku ringa
ubi est deus emath et arfad ubi est deus sepharvaim ana et ava numquid liberaverunt samariam de manu me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka kawea mai e te kingi o ahiria he tangata i papurona, i kuta, i awa, i hamata, i heparawaima, a whakanohoia ana ki nga pa o hamaria, ki nga wahi o nga tama a iharaira. na kua riro a hamaria i a ratou, a nohoia ana e ratou nga pa o reira
adduxit autem rex assyriorum de babylone et de chutha et de haiath et de emath et de sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus samariae pro filiis israhel qui possederunt samariam et habitaverunt in urbibus eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: