Você procurou por: memenge (Maori - Latim)

na ka mea ia ki te tangata i te ringa memenge, whakatika ki waenganui
et ait homini habenti manum aridam surge in mediu

he rite oku ra ki te atarangi e whakawairua kau ana: a kua memenge ahau ano he tarutaru
quoniam secundum altitudinem caeli a terra corroboravit misericordiam suam super timentes s

kia rite ratou ki te tarutaru i nga tuanui, e memenge nei i te mea kiano i tupu ake
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin

a ka tomo atu ano ia ki te whare karakia; na i reira tetahi tangata kua memenge tona ringa
et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida

kua pakia toku ngakau, kua memenge, ano he tarutaru; i wareware ai ahau ki te kai i taku taro
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu

a, no te whitinga o te ra, ngaua iho; a, no te mea kahore he putake, memenge noa iho
et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui

a i tetahi atu hapati ka tomo ia ki te whare karakia, ka whakaako: i reira ano tetahi tangata, ko tona ringa matau kua memenge
factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arid

na kei roto i enei e takoto ana tona tini o nga turoro, o nga matapo, o nga kopa, o nga memenge, e tatari ana ki te pokarekarenga o te wai
in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motu

na he tangata tera kua memenge te ringa. a ka ui ratou ki a ia, he tika ranei te whakaora i te hapati? he mea hoki kia whakapangia ai e ratou he he ki a ia
et ecce homo manum habens aridam et interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eu

mangu iho to ratou mata i tetahi ngarahu; kahore ratou e mohiotia i nga ara: piri tonu o ratou kiri ki o ratou wheua; kua memenge, kua rite ki te rakau
heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu

a, ko te puawai memenge o tona ataahua whakakororia, kei te wahi nei ki runga o te awaawa momona, ka rite ki te hua matamua o te piki i te mea kahore ano te raumati; a, ka kite te mea i titiro atu, ka horomia e ia i te mea kei tona ringa ano
et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit devorabit illu