Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whakarongo mai ki te ako, kia whai whakaaro ai koutou; kaua hoki e paopaongia
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otira i paopaongia e ratou, haere ana ko tetahi ki tana mara, ko tetahi ki tana hokohoko
illi autem neglexerunt et abierunt alius in villam suam alius vero ad negotiationem sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e huaina ratou e te tangata he hiriwa i paopaongia, no te mea kua paopao nei a ihowa ki a ratou
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waruhia ou makawe, e hiruharama, maka atu, anga atu ki te tangi ki runga ki nga wahi tiketike: kua paopaongia nei hoki e ihowa, kua whakarerea te whakatupuranga i riri ai ia
tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit dominus et reliquit generationem furoris su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma te tangata tika ahau e patu: he mahi aroha tena; mana ahau e riri; he hinu tena ki runga ki te upoko; kaua ia e paopaongia e toku upoko: ahakoa hoki i roto i to ratou kino ka inoi tonu ahau
considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: