Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka whakaraneatia e koe nga ra o te kingi; ona tau ki nga whakatupuranga katoa
verumtamen deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he nui noa atu no ou whakaaro, he hokohoko nau, i whakaraneatia ai e koe ou rawa, a whakakake ana tou ngakau i ou rawa
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kua whakaraneatia e koe te iwi, e ihowa, kua whakaraneatia e koe te iwi: kua whai kororia koe: nau i whakanui nga rohe katoa o te whenua
indulsisti genti domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka pau koe i te ahi i reira, ka hatepea atu koe e te hoari, ko tana kai i a koe ka rite ki ta te tatarakihi: whakaraneatia koe, kia rite ki te tatarakihi, whakaraneatia koe, kia rite ki te mawhitiwhiti
ibi comedet te ignis peribis gladio devorabit te ut bruchus congregare ut bruchus multiplicare ut lucust
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: