Você procurou por: whakorekore (Maori - Português)

ko wai tau i whakorekore na, i kohukohu na? ki a wai tou reo i whakarahia na, tou kanohi i kake na ki runga? ki te mea tapu o iharaira
a quem afrontaste e de quem blasfemaste? contra quem alçaste a voz e ergueste os teus olhos ao alto? contra o santo de israel.

na ka tae atu ia ki nga tangata o hukota, ka mea, tenei a tepa raua ko taramuna, i whakorekore ra koutou ki ahau, i mea ra, kei tou ringa ranei nga ringa o tepa raua ko taramuna e hoatu ai e matou he taro ma au tangata e hemo ra
então veio aos homens de sucote, e disse: eis aqui zebá e zalmuna, a respeito dos quais me escarnecestes, dizendo: porventura já estão em teu poder as mãos de zebá e zalmuna, para que demos pão aos teus homens fatigados?

meatia ana e koe au karere hei whakorekore mo te ariki; kua mea na koe, kua kake ahau, me aku tini hariata, ki runga ki nga wahi tiketike o nga maunga, ki roto rawa o repanona; ka tuaina ano e ahau nga hita roroa o reira, me o reira kauri papai: ka tae ano ahau ki te wahi tiketike o tona wahi whakamutunga mai, ki te ngahere o tona mara whai hua
por meio de teus servos afrontaste o senhor, e disseste: com a multidão dos meus carros subi eu aos cumes dos montes, aos últimos recessos do líbano; e cortei os seus altos cedros e as suas faias escolhidas; e entrei no seu cume mais elevado, no bosque do seu campo fértil.