Você procurou por: kaitiaki (Maori - Potawatomi)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maori

Potawatomi

Informações

Maori

a wiri noa iho nga kaitiaki i te wehi ki a ia, ka rite ki te tupapaku

Potawatomi

e'pic kwsawat ci kikakowapcuk kinukshke'k, ipi ne'pkin kishowe'psik.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

na haere ana ratou, hiritia ana te kohatu, me te whakanoho ano i nga kaitiaki, kei taea atu te tanumanga

Potawatomi

ici e'ki shiawat e'ki wa‘wishkitowat i cipe'okumuk, e'ki tkwapkistowat i sin, ipi okisawan e'kwapinit.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

ka mea a pirato ki a ratou, he kaitiaki ano a koutou: haere, kia puta o koutou whakaaro kei taea atu ia

Potawatomi

paye'nt ci oti okinan, anwusi ktiiwawak e'kwapicuk; ktashiamsi wawishkitok tso ke'kshkitoie'k.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a, i a raua e haere ana, na kua tae etahi o nga kaitiaki ki te pa, kua korero ki nga tohunga nui i nga mea katoa i meatia

Potawatomi

me'kwaci e'nmipiskawat, pini anit e'kwapcikipie'shie'k kci otanuk, ici e'kiwitmowawat kci.me'matmocik oninwun, cake'ko kashowe'puk.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a, ka maha o raua whiunga e ratou, ka maka raua ki te whare herehere, ka tohutohutia te kaitiaki herehere, kia mau tana pupuri i a raua

Potawatomi

ici kakish we'we'potwawat mce'shuk, okipitike', wapnawan shi cupakotiw kumkok ipi okiwitmowawan ni e'kwapicuk, e'wi wike'kawapmanit.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a, ka oho te kaitiaki herehere i te moe, ka kite i nga tatau o te whare herehere e puare ana, na ka unu i tana hoari, ka mea ki te patu i a ia ano, hua noa kua oma nga herehere

Potawatomi

ici o e'kwapituk i kpakotiwkumuk e'tokit, ipi e'waptuk kpakotiw shkwate'min e'nsakwsinuk, okikicpiton i okishkowun, ipi takinsito e'kine'nmat ni kie'pakwuukasnincin e'kiw shumnit.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a, no ka tata a herora te whakaputa mai i a ia, i taua po ano e moe ana a pita i waenganui o nga hoia tokorua, he mea here ki nga mekameka e rua: me nga kaitiaki i mua i te tatau e tiaki ana i te whare herehere

Potawatomi

iwci i e'pkonianuk, e'nut, wasakconapit pitu kinpe'wak, na’iukwan nish shumaknishin, nish ci piwapikwe'n tkopso ipi ki e'kwapcik cikshkwate'm oki kowaptanawa i kpakwotiwkumuk.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a, ka mariri iho te huihui i te kaiwhakawa, ka mea ia, e nga epehi, ko wai te tangata kahore e mohio ko te pa o nga epehi te kaitiaki temepara o te atua nui, o riana, o te whakapakoko ano hoki i taka iho i a hupita

Potawatomi

pic ci o we'npie'ke't shi otanuk katokmupat ni nishinape'n, oti okinan tshi ninituk ipisus, we'nice' nini pwake'ntuk okic otanmowa, ki ipsisusin nishinape'k, e'nume'kituwat ni kci taye'ne'in, ipi i we'npie'kate'k, kaoci pmukocuk, shi cwpite'uk.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,040,662,984 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK