A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i aru hoki te huihui o te iwi, me te karanga, whakamatea ia
osamki maoce'ticik nishinape'k oki pmnashkakon kinanotakwsik; maciwnuk.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka karanga ano a ihu, he nui te reo, a tuku atu ana i tona wairua
cisus ci kanotakwsit mini e'pic kotakuk, okipkitnan ocipamin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka tu a ihu, ka karanga i a raua, ka mea, kia ahatia korua e ahau
ici cisus tokum, e'kinipwit, ipi okintomat, oti okinan, we'kwnici pe'kose'nmie'k, i watotonkon?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tenei ano kei a ia he mana na nga tohunga nui, kia herea te hunga katoa e karanga ana ki tou ingoa
ipi shoti kshke'osuwun minkon ni kcime'matmoncin, e'wi tkopnat caye't ke'wawitkuk ktinoswunuk.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karanga ana mai, ui ana, kei reira ranei e noho ana a pita, te rua nei o ona ingoa ko haimona
ipi kinatake'k tanak shi sayimun e'shwawinit pitu shi e'wiiinit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he nui noa atu tona reo ki te karanga atu, e tu ou waewae ki runga. na mokowhiti ake ana ia, haere ana
oti kikito kiwishkowe', nipokapwun shi ksitik. ici e'kikwasksoot, ipi e'kipmose't.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tonoa ana ana pononga, hei karanga i te hunga i korerotia ki te marena: heoi kihai ratou i pai ki te haere
okimace'nashkawan, ni opmitakaimin, e'wintomanit ni wakumincin; co ci kipie'sin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ao ake ka tomo ratou ki hiharia. na ko koronira e tatari mai ana ki a ratou, he mea karanga nana kia huihui mai ona whanaunga me ona hoa tupu
iwci owiapninuk, kanmiiuwat shi sisinie'uk, kuninus okipwian, kakish maosomat ni e'nwe'macin, ipi te'panacin wikanin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katahi ka karanga a paora ki tetahi keneturio, ka mea, arahina atu te tamaiti nei ki te rangatira mano: he korero hoki tana ki a ia
ici pan e'kintomat, nkot ni okuman ipi oti okinan, sha‘onuk oti oshkinowe' e'ciwnit ni kci kapte'nin; osam ke'ko wiwitmowan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heoi ka matau ratou he hurai ia, kotahi tonu te reo o te katoa ki te karanga, a tata noa ki te rua nga haora, he nui a riana o nga epehi
ici kake'nmawat, e' cwi ninwunit, caye'k kimsonotaksik, e'pite'ntakwuk nish tpukin, kcipite'ntakwsi taye'ne', te'pe'nmukot ipisusin nishinape'n.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a i riria raua e te mano kia noho puku: heoi rahi ake ta raua karanga, ka mea, kia aroha ki a maua, e te ariki, e te tama a rawiri
kici maoce'ticik okiknuumowawan, e'wi tokmupinit; wusimici kinotaksik oti kikitwuk, shuwe'nmishinak o te'pe'nmiak we'kwismukwiin te'pit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a, i a ihu e haere atu ana i reira, tokorua nga matapo i aru i a ia, ka karanga ake, ka mea, e te tama a rawiri, kia aroha ki a maua
pic ci cisus kanmamacit, nish ke'kie'pikwancin ninwun okipmnashkakon kipie'nanotakwsin, oti ci okikon; we'kwismukwiin te'pit, shuwe'numishinak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kahore ana kupu i whakahoki ai ki a ia. na ka haere mai ana akonga, ka tohe ki a ia, ka mea, tonoa kia haere; e karanga ana hoki i muri i a tatou
coci okinkwe'twasin. ici ke'knomowawinci kipie'shie'n otici, okinan; mace'nashk‘o osam kwako-omkonan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na he karanga ano ta etahi, he karanga ke ta etahi, i roto i te mano: na kihai ia i mohio ki te tino tikanga, i te ngangau hoki, a whakahaua ana kia arahina ia ki te pa
anit ci, kako kikitwuk, anit ki pkan kikitwuk, kiw maoce'ticik, pici we'we'ni, e'pwake'ntuk, osam i e'wishkwe' we'ksinit kishuwe', e'wishao’cukasnit shi wakakinuk.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na tokorua nga matapo e noho ana i te taha o te ara: ka rongo raua ko ihu tera e haere atu ana, ka karanga ake, ka mea, kia aroha ki a maua, e te ariki, e te tama a rawiri
pini, nish ke'kie' pikwancin ninwun, e'cipitupnit cikimie'w kanotake'wat, ni cisusin e'pmose'nit kinotaksik, oti kikitwuk, shuwe'nmishinak o te'pe'nmiak, we'kwismukwiin te'pit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a miharo ana te hunga katoa i rongo, ka mea, ehara ianei tenei i te kaitukino o te hunga i karanga ki tenei ingoa i hiruharama? a, ko te mea ano tenei i haere mai ai ia, kia herea ratou, kia arahina ki nga tohunga nui
kici caye'k kanotwacuk kimamkate'ntumwuk, ipi oti kikitwuk, coni wi oti kanshonacat ni kawawitminit oti noswun, shi cinose'ne'muk, ipi shoti we'c piat e'witkopnat ipi e'wisha’otuwat ni kci me'matmoncin?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: