Você procurou por: kanohi (Maori - Romeno)

kahore hoki a te atua whakapai kanohi
căci înaintea lui dumnezeu nu se are în vedere faţa omului.

ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga
căci au văzutochii mei mîntuirea ta,

nga mekameka, nga poroporo me nga arai kanohi
cerceii, brăţările şi măhramele;

he kanohi ahau ki te matapo, he waewae ki te kopa
orbului îi eram ochi, şi şchiopului picior.

me tapahi atu e koe tona ringa, kaua e tohu tou kanohi
să -i tai mîna: să n'ai nicio milă de ea.

kei tukua iho te moe ki ou kanohi; kei tunewha ou kamo
nu da somn ochilor tăi, nici aţipire pleoapelor tale!

a ka haurangi koe i te kitenga a ou kanohi e kite ai koe
priveliştea pe care o vei avea subt ochi te va face să înebuneşti.

e kore ahau e tuku i oku kanohi kia moe, i oku kamo kia nenewha
nu voi da domn ochilor mei, nici aţipire pleoapelor mele,

engari ka nohopuku koe, kaukauria tou upoko, horoia hoki tou kanohi
ci tu, cînd posteşti, unge-ţi capul, şi spală-ţi faţa,

ka mamae nga iwi i to ratou aroaro: ka koma nga kanohi katoa
tremură popoarele înaintea lor, şi toate feţele îngălbenesc.

he pono ka whakahe ia ki a koutou ki te whakapai puku koutou i te kanohi
nu, nu; ci el vă va osîndi, dacă în ascuns nu lucraţi decît părtinindu -l pe el.

e kite hoki ratou i tona kanohi; ka mau hoki tona ingoa ki o ratou rae
ei vor vedea faţa lui, şi numele lui va fi pe frunţile lor.

a rapua ana e ia he kai i reira; e kite atu ana ona kanohi i tawhiti
de acolo descopere el prada, şi îşi cufundă privirile în depărtare după ea.

e puritia ana e koe oku kanohi kia mataara tonu; he pouri ahau, te ahei te korero
tu îmi ţii ploapele deschise; şi, de mult ce mă frămînt, nu pot vorbi.

he kanohi whakakake, he ngakau whakapehapeha, a ko te rama hoki o te hunga kino, he hara kau
privirile trufaşe şi inima îngîmfată, această candelă a celor răi, nu este decît păcat. -

a, no ka tata nga ra mo tona tangohanga ki runga, ka whakamau tona kanohi ki te haere ki hiruharama
cînd s'a apropiat vremea în care avea să fie luat în cer, isus Şi -a îndreptat faţa hotărît să meargă la ierusalim.

e mauria ana mai e te hauraro he ua: e peratia ana hoki e te arero ngautuara, he kanohi pukuriri
vîntul de miazănoapte aduce ploaia, şi limba clevetitoare aduce o faţă mîhnită. -

ko te reinga, ko te whakangaromanga, e kore e makona; e kore ano hoki e makona nga kanohi o te tangata
după cum locuinţa morţilor şi adîncul nu se pot sătura, tot aşa nici ochii omului nu se pot sătura. -

ko te kaiwhakato o te taringa, e kore ranei ia e rongo? ko te kaihanga o te kanohi, e kore ianei ia e kite
cel ce a sădit urechea, s'ar putea să n'audă? cel ce a întocmit ochiul, s'ar putea să nu vadă?

he kanohi nei o koutou, a kahore e kite? he taringa nei o koutou, a kahore e rongo? kahore e mahara
aveţi ochi, şi nu vedeţi? aveţi urechi, şi nu auziţi? Şi nu vă aduceţi aminte deloc?