Você procurou por: ratou (Maori - Russo)

i ngaua ratou e nga kuri.
мы не бежали

na ka mahara ratou ki ana kupu
И вспомнили они слова Его;

mo ratou i ki, he wairua poke tona
Сие сказал Он , потому что говорили: в Нем нечистый дух.

a kai katoa ana ratou, a ka makona
И ели все, и насытились.

a pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho
И сделали так, и рассадили всех.

a kihai i taea e ratou te utu enei kupu ana
И не могли отвечать Ему на это.

akona atu enei mea, kei ekengia ratou e te kupu
И сие внушай им, чтобы были беспорочны.

a ahakoa tera kihai a ratou korero i riterite
Но и такое свидетельство их не былодостаточно.

a i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua
и все ели одну и ту же духовную пищу;

a ka oti te korero, ka koa ratou mo te kupu whakahauora
Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.

ka koa te hunga e tangi ana: ka whakamarietia hoki ratou
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.

a heke atu ana a mohi ki te iwi, korero ana ki a ratou
И сошел Моисей к народу и пересказал ему.

a i turia e ratou i maunga horo, a noho ana i taramona
И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.

a, no ka mutu ta ratou himene, ka haere ki maunga oriwa
И, воспев, пошли на гору Елеонскую.

haere, mea atu ki a ratou, hoki atu koutou ki o koutou teneti
пойди, скажи им: „возвратитесь в шатры свои";

a, no ka mutu ta ratou himene, ka haere ratou ki maunga oriwa
И, воспев, пошли на гору Елеонскую.

a, ko to ratou rohe, ko herekata, ko hari, ko petene, ko akahapa
пределом их были: Хелкаф, Хали, Ветен и Ахсаф,

a apoapohia ana e ratou, puranga atu, puranga atu: a, piro ana te whenua
и собрали их в груды, и воссмердела земля.

ko erekana, ko ihiia, ko atareere, ko toetere, ko iahopeama, he korahi ratou
Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, Кореяне;

ka rongo ratou, ka miharo: a mahue ake ia i a ratou, a haere ana ratou
Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли.