Você procurou por: hanania (Maori - Tagalo)

ko hanania, ko erama, ko anatotia
at si hanania, at si belam, at si anthothias;

na i taua tau ano ka mate a hanania i te whitu o nga marama
sa gayo'y namatay si hananias na propeta ng taon ding yaon sa ikapitong buwan.

o nga tama a pepai; ko iehohanana, ko hanania, ko tapai, ko atarai
at sa mga anak ni bebai; si johanan, si hananias, si zabbai, at si atlai.

katahi ka mau a hanania poropiti ki te ioka i te kaki o heremaia poropiti, wahia ana e ia
nang magkagayo'y kinuha ng propeta hananias ang pamatok sa batok ng propeta jeremias, at binali.

na i roto i enei ko etahi o nga tama a hura, ko raniera, ko hanania, ko mihaera, ko ataria
na sa mga ito nga, sa mga anak ni juda, si daniel, si ananias, si misael, at si azarias.

katahi ka puta mai te kupu a ihowa ki a heremaia i muri i te wawahanga a hanania poropiti i te ioka i te kaki o heremaia poropiti, a ka mea ia
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay jeremias, pagkatapos na mabali ni hananias ang pamatok sa batok ng propeta jeremias, na nagsasabi,

katahi ka haere a raniera ki tona whare, ka whakakite i taua mea ki ona hoa ki a hanania, ki a mihaera, ki a ataria
nang magkagayo'y naparoon si daniel sa kaniyang bahay, at ipinaalam ang bagay kay ananias, kay misael, at kay azarias, na kaniyang mga kasama:

ano ra ko raniera ki a meretara, ki ta te rangatira unaka i whakarite ai hei kaitirotiro mo raniera, ratou ko hanania, ko mihaera, ko ataria
nang magkagayo'y sinabi ni daniel sa katiwala na inihalal ng pangulo ng mga bating kay daniel, kay ananias, kay misael, at kay azarias:

ko nga tohunga; ko eriakimi, ko maaheia, ko miniamini, ko mikaia, ko erioenai, ko hakaraia, ko hanania, e mau tetere ana
at ang mga saserdote, si eliacim, si maaseias, si miniamin, si michaias, si elioenai, si zacarias, at si hananias, na may mga pakakak;

i muri i a ia ka hanga ko hanania tama a heremia, raua ko hanunu, ko te tama tuaono a tarapa, i tetahi atu wahi. i muri i a ia ka hanga ko mehurama tama a perekia i te ritenga ano o tona ruma
sumunod sa kaniya ay hinusay ni hananias na anak ni selemias, at ni anun na ikaanim na anak ni salaph ang ibang bahagi. sumunod sa kaniya ay hinusay ni mesullam na anak ni berechias sa tapat ng kaniyang silid.

haere, korero ki a hanania, mea atu, ko te kupu tenei a ihowa: kua wahia e koe nga ioka rakau; otira me hanga e koe etahi ioka rino hei whakakapi mo ena
ikaw ay yumaon, at saysayin mo kay hananias na iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoon: iyong binali ang mga pamatok na kahoy, nguni't ginawa mo na kahalili ng mga yaon ay mga pamatok na bakal.

a ka korero a hanania poropiti i te aroaro o te iwi katoa, ka mea, ko te kupu tenei a ihowa, ka peneitia e ahau te wahi atu i te ioka a nepukaneha kingi o papurona i roto i nga ra o nga taua e rua i te kaki o nga iwi katoa. na haere ana a herema ia poropiti i tona ara
at si hananias ay nagsalita sa harapan ng buong bayan, na nagsasabi: ganito ang sabi ng panginoon, gayon ko rin babaliin ang pamatok ni nabucodonosor na hari sa babilonia sa loob ng dalawang taong ganap sa batok ng lahat na bansa. at ang propeta jeremias ay yumaon ng kaniyang lakad.

a, i a ia i te kuwaha o pineamine, i reira tetahi rangatira tiaki, ko tona ingoa ko iriia, he tama na heremia tama a hanania; heoi hopukia ana a heremaia e ia, me te ki ano, e tahuti atu ana koe ki nga karari
at nang siya'y nasa pintuang-bayan ng benjamin, isang kapitan ng bantay ay nandoon na ang pangalan ay irias, na anak ni selemias, na anak ni hananias; at kaniyang dinakip si jeremias, na propeta, na sinasabi, ikaw ay kumakampi sa mga caldeo.