Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whakapapaku koutou ki te aroaro o te ariki, a mana koutou e whakateitei ake
mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na, whakapapaku iho koutou i raro i te ringaringa kaha o te atua, kia whakateiteitia ake ai koutou e ia i te wa e pai ai
kaya't kayo'y mangagpakababa sa ilalim ng makapangyarihang kamay ng dios, upang kayo'y kaniyang itaas sa kapanahunan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ka kitea nei tona ahua e rite ana ki to te tangata, ka whakapapaku ia i a ia, ka meinga kia ngohengohe ahakoa ki te mate, ae ra, ki te mate o te ripeka
at palibhasa'y nasumpungan sa anyong tao, siya'y nagpakababa sa kaniyang sarili, na nagmasunurin hanggang sa kamatayan, oo, sa kamatayan sa krus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: