Você procurou por: huarahi (Maori - Turco)

ka whakaaroaro ahau ki au ako, a ka whai mahara ki au huarahi
yollarını izlerken.

kei peau ke tou ngakau ki ona ara, kei kotiti ke ki ona huarahi
onun yolundan gitmeyin.

he ara kopikopiko o ratou, he whanoke ratou i o ratou huarahi
yaşayışları çarpıktır.

na e matau ana koutou ki te huarahi ki te wahi e haere atu nei ahau
benim gideceğim yerin yolunu biliyorsunuz.››

i parapara whaka te hauauru, tokowha ki te huarahi, tokorua ki parapara
batı kapısına bakan avlu içinse, yolda dört, avluda iki nöbetçi bekliyordu.

a, i a ia e haere ana, ka wharikitia o ratou kakahu ki te huarahi
İsa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.

e hamama ana te whakaaro nui i te huarahi; e puaki ana tona reo i nga waharoa
meydanlarda sesleniyor.

i a ia e whakatakoto ana i te tikanga mo te ua, i te huarahi mo te uira o te whatitiri
yıldırıma yol açtığı zaman,

ko koutou ia, tahuri atu, haere ki te koraha, na te huarahi ki te moana whero
ama siz geri dönün, kızıldeniz yolundan çöle gidin.› ››

a ka kitea ia e te anahera a te atua i tetahi puna wai i te koraha, i te puna i te huarahi ki huru
rabbin meleği haceri çölde bir pınarın, Şur yolundaki pınarın başında buldu.

he taka ianei kei tou wehi ki te atua he okiokinga whakaaro mou? kei te tapatahi o ou huarahi he tumanakohanga mou
umudun kusursuz yaşamında değil mi?

a whakawhati ana a hohua ratou ko iharaira katoa i a ratou ano i o ratou aroaro, a rere ana i te huarahi ki te koraha
yeşu ile yanındaki İsrailliler, kent halkı önünde bozguna uğramış gibi, çöle doğru kaçmaya başladılar.

ka oti ia te neke atu i te huarahi, na, haere ana te iwi katoa i muri i a ioapa ki te whai i a hepa tama a pikiri
Ölü yoldan kaldırıldıktan sonra herkes bikri oğlu Şevayı kovalamak için yoavın ardından gitti.

a ka mea te rangatira ki te pononga, haere ki nga huarahi, ki nga taiepa, toia mai ki roto nei, kia ki ai toku whare
‹‹efendisi köleye, ‹Çıkıp yolları ve çit boylarını dolaş, bulduklarını gelmeye zorla da evim dolsun› dedi.

ano te hohonu, te hua ngatahi hoki o te whakaaro o te atua me tona mohio! e kore ana tikanga e taea te rapu, ona huarahi te whakataki
tanrının zenginliği ne büyük, bilgeliği ve bilgisi ne derindir! onun yargıları ne denli akıl ermez, yolları ne denli anlaşılmazdır!

ka mea ia, he reo ahau no tetahi e karanga ana i te koraha, whakatikaia te huarahi o te ariki; he pera me ta ihaia poropiti i mea ai
yahya, ‹‹peygamber yeşayanın dediği gibi, ‹rabbin yolunu düzleyin› diye çölde haykıranın sesiyim ben›› dedi.

ehara oti i a koe nana i whakamaroke te moana, nga wai o te rire nui? ko nga wai hohonu o te moana waiho ake e koe hei huarahi haerenga mo te hunga kua oti te hoko
denizin derinliklerini yola çeviren sen değil miydin?

he kingi nunui ano hoki o hiruharama i kingi ki nga whenua katoa i tena taha o te awa; i hoatu ano he takoha taonga, he takoha tangata, he takoha huarahi ki a ratou
yeruşalimi güçlü krallar yönetti. fıratın batı yakasındaki bütün bölgede egemenlik sürdüler. oradaki halktan vergi topladılar.

ko era i te huarahi, ko nga kaiwhakarongo; me i reira ka haere mai te rewera, ka kapo i te kupu i roto i o ratou ngakau, kei whakapono ratou, a ka ora
yol kenarındakiler sözü işiten kişilerdir. ama sonra İblis gelir, inanıp kurtulmasınlar diye sözü yüreklerinden alır götürür.

a, ko a ratou tamariki i whakaarahia ake e ia hei whakakapi mo ratou, ko ratou i kotia e hohua: no te mea kahore o ratou kotinga; kahore nei hoki ratou i kotia i te huarahi
rab onların yerine çocuklarını yaşattı. sünnetsiz olan bu çocukları yeşu sünnet etti. Çünkü yolda sünnet olmamışlardı.