Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ka kore he wahi hei rerenga mo nga hepara, kahore he mawhititanga mo nga metararahi o te kahui
sürü başları kurtulamayacak!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kei whakaputa i a koe ki mua i te aroaro o te kingi, kei tu hoki ki te wahi o nga metararahi
Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ihowa o nga mano i whakatakoto, hei whakapoke i te whakapehapeha o nga mea ataahua katoa, hei mea kia whakahaweatia nga metararahi o te whenua
her Şeye egemen rab tasarladı bunu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he reo no te tangi o nga hepara, he aue no nga metararahi o te kahui! no te mea e pahuatia ana e ihowa to ratou haerenga hipi
rab onların otlaklarını yok ediyor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na wai i whakatakoto tenei whakaaro mo taira, mo te pa whakakarauna, he rangatira nei ona kaihokohoko; ko ona kaiwhakawhitiwhiti taonga, ko nga metararahi o te whenua
İş adamları dünyanın saygın kişileriydi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a, no te rongonga o kingi iehoiakimi ratou ko ana metararahi, ko nga rangatira katoa, i ana kupu, ka whai te kingi kia whakamatea ia; no te rongonga ia o uriia, ka wehi, ka rere, a haere ana ki ihipa
kral yehoyakimle askerleri ve komutanları uriyanın sözlerini duydular. kral onu öldürmek istedi. bunu duyan uriya korkuya kapılarak kaçıp mısıra gitti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: