Você procurou por: korerotia (Maori - Wolof)

na, kei korerotia kinotia to koutou pai
bu sa njariñ jur wax ju ñaaw.

kua rongo koutou, i korerotia, kaua e puremu
«te it dégg ngeen ne waxoon nañu: “bul njaaloo.”

engari ko te mea tenei i korerotia e hoera poropiti
waaye lii mooy li yàlla waxoon, jaarale ko ci yonentam yowel ne:

kua korerotia e ahau enei mea ki a koutou, kei he koutou
«loolu dama leen koo wax ngir seen ngëm bañ a wàññiku.

a ka korerotia enei mea katoa ki a hoani e ana akonga
taalibey yaxya ya nettali mbir yooyu yépp seen kilifa. noonu yaxya woo ñaar ci ay taalibeem,

ko koe ia, korerotia nga mea e rite ana ki to te whakaako ora
yaw nag nangay waare li dëppook njàngale mu wér mi.

a miharo tonu a hohepa raua ko tona whaea ki nga kupu i korerotia mona
waajuri yeesu yi waaru ci li ñu doon wax ci xale bi.

na ka whakatupato ia i a ratou, kia kaua ia e korerotia ki te tangata
ci kaw loolu yeesu dénk leen bu wóor, ñu bañ koo wax kenn.

i korerotia ra e ia i mua, ara e ana poropiti i roto i nga karaipiture tapu
xebaar bu baax boobu, yàlla dige woon na ko bu yàgg, jaarale ko ciy yonentam, ñu def ko ci mbind mu sell mi,

ko raua ia i puta atu ki waho, a korerotia nuitia ana ia puta noa i taua whenua
waaye ñu génn rekk, siiwal turam fu nekk.

a, no ka kite, ka whakapuakina te mea i korerotia ki a ratou mo tenei tamaiti
bi ñu leen gisee, ñu nettali la ñu leen waxoon ca mbirum xale ba.

a miharo ana nga kaiwhakarongo katoa ki enei mea, i korerotia nei ki a ratou e nga hepara
Ñi dégg li sàmm yi doon wax ñépp daldi waaru lool.

a ka korerotia enei kupu, na mutu whakauaua i a raua te mea a nga tangata ki te patu whakahere ma raua
noonu ci lu jafe yey nañu mbooloo ma ak wax jooju, ba tere leen, ñu rendil leen sarax.

a, i te turanga o nga kaiwhakapae, kihai tetahi he o aku i whakaaro ai i korerotia e ratou mona
Ñi koy kalaame nag, bi ñu taxawee, jiiñuñu ko benn ñaawteef ci yi ma yaakaaroon;

a he tokomaha e aru i a ratou tikanga whakarihariha; ma reira e korerotia kinotia ai te ara o te pono
ñu bare dinañu leen fekki ci seeni ñaawteef, ba gàkkal yoonu dëgg ci bëti nit ñi.

a ka korerotia ki a ratou, e te hunga i kite, te meatanga ki te tangata i nga rewera, ki nga poaka hoki
Ña fekke woon mbir ma nag nettali leen mbirum nit ka ak mbaam-xuux ya.

a tonoa ana ana pononga, hei karanga i te hunga i korerotia ki te marena: heoi kihai ratou i pai ki te haere
noonu mu yónni ay surgaam, ngir ñu woo gan yi ca céet ga, waaye gan yi bëgguñoo ñëw.

a, no te taenga mai o te hunga i korerotia i te tekau ma tahi o nga haora, kotahi te pene i riro i tetahi, i tetahi
noonu ñi mu jël ci tàkkusaan ñëw, ku nekk jot posetu denariyon.

a kihai ratou i matau ki tetahi o enei mea: he mea huna hoki i a ratou tenei kupu, kihai ratou i mohio ki nga mea i korerotia
waaye taalibe ya dégguñu li mu leen doon wax; kàddu yooyu ump na leen, te xamuñu li waxi yeesu yooyu tekki.

a, kite pake ia ki a raua, korerotia ki te hahi: a ki te pake ano ia ki te hahi, me waiho e koe hei tautangata, hei pupirikana
bu leen dégluwul ñoom itam, wax ko mbooloom ñi gëm. bu dégluwul mbooloo ma nag, nga teg ko ni ku gëmul yàlla mbaa ab juutikat.