Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
til sangmesteren, på strengelek; av david.
〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 、 用 絲 絃 的 樂 器 。 〕 神 阿 、 求 你 聽 我 的 呼 求 、 側 耳 聽 我 的 禱 告
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til sangmesteren på strengelek; en salme, en sang.
〔 一 篇 詩 歌 、 交 與 伶 長 、 用 絲 絃 的 樂 器 。 〕 願 神 憐 憫 我 們 、 賜 福 與 我 們 、 用 臉 光 照 我 們 . 〔 細 拉
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til sangmesteren, med strengelek; en læresalme av david,
〔 西 弗 人 來 對 掃 羅 說 、 大 衛 豈 不 是 在 我 們 那 裡 藏 身 麼 . 那 時 大 衛 作 這 訓 誨 詩 、 交 與 伶 長 、 用 絲 絃 的 樂 器 。 〕 神 阿 、 求 你 以 你 的 名 救 我 、 憑 你 的 大 能 為 我 伸 冤
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til sangmesteren; med strengelek; en læresalme av david.
〔 大 衛 的 訓 誨 詩 、 交 與 伶 長 、 用 絲 絃 的 樂 器 。 〕 神 阿 、 求 你 留 心 聽 我 的 禱 告 . 不 要 隱 藏 不 聽 我 的 懇 求
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til sangmesteren på strengelek; en salme av asaf; en sang.
〔 亞 薩 的 詩 歌 、 交 與 伶 長 、 用 絲 絃 的 樂 器 。 〕 在 猶 大 神 為 人 所 認 識 . 在 以 色 列 他 的 名 為 大
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!
擊 鼓 跳 舞 讚 美 他 、 用 絲 絃 的 樂 器 、 和 簫 的 聲 音 讚 美 他
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gamle sitter ikke mere i porten, de unge menn ikke mere ved sin strengelek.
少 年 人 在 城 門 口 斷 絕 、 少 年 人 不 再 作 樂
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
av myrra og aloë og kassia dufter alle dine klær; fra elfenbens-slott fryder dig strengelek.
有 君 王 的 女 兒 、 在 你 尊 貴 婦 女 之 中 . 王 后 佩 戴 俄 斐 金 飾 、 站 在 你 右 邊
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og david og hele israels hus lekte for herrens åsyn til alle slags strengelek av cypresstre, både citarer og harper og trommer og bjeller og cymbler.
大 衛 和 以 色 列 的 全 家 、 在 耶 和 華 面 前 用 松 木 製 造 的 各 樣 樂 器 、 和 琴 、 瑟 、 鼓 、 鈸 、 鑼 、 作 樂 跳 舞
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herren, israels gud, er min kraft, han gjør mine føtter som hindenes og lar mig skride frem over mine høider. til sangmesteren, med min strengelek.
主 耶 和 華 是 我 的 力 量 . 他 使 我 的 腳 快 如 母 鹿 的 蹄 、 又 使 我 穩 行 在 高 處 。 這 歌 交 與 伶 長 、 用 絲 弦 的 樂 器
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så snart i hører lyden av horn, fløite, citar, harpe, lutt og sekkepipe og alle andre slags strengelek, skal i falle ned og tilbede det gullbillede kong nebukadnesar har stilt op.
你 們 一 聽 見 角 、 笛 、 琵 琶 、 琴 、 瑟 、 笙 、 和 各 樣 樂 器 的 聲 音 、 就 當 俯 伏 敬 拜 尼 布 甲 尼 撒 王 所 立 的 金 像
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så snart nu alle folkene hørte lyden av horn, fløite, citar, harpe, lutt og alle andre slags strengelek, falt alle folk, ætter og tungemål ned og tilbad det gullbillede kong nebukadnesar hadde stilt op.
因 此 各 方 、 各 國 、 各 族 的 人 民 、 一 聽 見 角 、 笛 、 琵 琶 、 琴 、 瑟 和 各 樣 樂 器 的 聲 音 、 就 都 俯 伏 敬 拜 尼 布 甲 尼 撒 王 所 立 的 金 像
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herren er rede til å frelse mig, og på mine strengeleker vil vi spille alle vårt livs dager i herrens hus.
耶 和 華 肯 救 我 、 所 以 我 們 要 一 生 一 世 、 在 耶 和 華 殿 中 用 絲 絃 的 樂 器 、 唱 我 的 詩 歌
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: