Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er en realitet
er en realitet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det var en realitet.
den blev til virkelighed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strålingssyke er en realitet.
radioaktiv stråling er et faktum.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-nei, det er en realitet.
- nej, det er en realitet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den kunstige skapningen er en realitet.
det kunstige væsen er en realitet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en levende, effektiv realitet!
det er en levende, arbejdende realitet!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
likevel er det ingen juridisk realitet.
alligevel er der ingen juridiske virkelighed til det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det heter redigering, og er en realitet.
det kaldes "subjektiv rapportering" og det er en realitet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg tror tv-serien min blir en realitet.
jeg tror, vi får en invitation på mit prøve-afsnit på lifetime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er det. mål minus tvil er lik realitet.
mål minus tvivl er lig med realitet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men nå må vi tilpasse oss til miraklenes realitet.
men nu må vi tilpasse os miraklernes virkelighed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akkurat, store idèer - som blir en realitet.
nemlig. store ideer udført i livet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artshybrid-spleisingen er endelig blitt en realitet.
artshybrid-splejsning er langt om længe en realitet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
streikene er en realitet som partiet må forholde seg til.
strejkerne er en realitet, som partiet må forholde sig til.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- angående hva da? jeg vet ikke hva som var realitet og ikke.
jeg ved ikke, hvad der var virkeligt, og hvad der ikke var.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om fa timer vll kurt maj's saturn eksedisjon være en realitet.
kurt majs saturn-misslon vll om fa timer være en realltet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei, noe realitet som får skjold utplassert er en der du forteller sannheten.
nej, enhver virkelighed der gelerer skjoldet indsat er en, hvor du fortæller sandheden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er sjelen og nerven! håpet, og det argentinske folks realitet.
sjælen, modet, håbet og virkeligheden for argentinas folk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette parti, som de harfrekkheten å tenke dem, kan aldri bli en realitet!
dette parti, som de vover at stile imod, kan aldrig finde sted.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er realiteten. kanskje det ikke er din realitet, men det er min hver dag, 24-7.
måske ikke din realitet, men min 24/7.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: