Você procurou por: ja, jeg skal det (Norueguês - Espanhol)

“ja, jeg så det.”
-sí, lo recuerdo.

“ja, jeg skrev det.
la escribí.

“ja, jeg er virkelig det.
-así es, efectivamente.

“jeg skal da fortelle det.
-se lo contaré, en ese caso.

“ja, jeg har tenkt det.”
-Ésa es mi intención.

“ja, jeg vet det,” sa holmes.
-eso ya lo sé -dijo holmes.

hva skal det bety?
¿qué significa todo eso?

“ja, jeg må innrømme at det er jeg.”
-así es, tengo que confesarlo.

hvor skal det kopieres:
donde debe ser copiado

“ja, jeg vil ikke påstå jeg forstår det ennå.
-no pretendo entenderlo todavía.

hun svarte: jeg skal gjøre alt det du sier.
y ella le respondió: --haré todo lo que me dices

“ja, jeg har hørt om den.”
-la he oído.

jeg skal gi ham en tung vei!
le haré subir por una cuesta.

“godt, jeg skal svare,” sa hun.
-está bien, responderé -dijo-.

jeg skal steke ham i saqar!
¡lo entregaré al ardor del saqar !

“ja, jeg skulle fange en cyclopides.
-sí. perseguía a una cyclopides.

“ja, hr. holmes, og jeg tenker at jeg skal finne den.”
-así es, y estoy decidido a encontrarla.

jeg skal vise dere mine tegn, men mas ikke på meg.
ya os haré ver mis signos. ¡no me deis prisa!

“jeg skal forsøke min lykke en dag.”
-algún día probaré suerte.

for dem selv skal det bli en dårlig vending!
¡que sean ellos los que sufran un revés!