Você procurou por: avhenger (Norueguês - Finlandês)

det avhenger av typen jobb.
se riippuu työn luonteesta.

det avhenger av stillingen du søker på.
paljon riippuu siitä, millaista tehtävää on hakemassa.

bakgrunnsfargen avhenger av stilen som er brukt
dian taustaväri riippuu käytetystä tyylistä

atmosfæren avhenger av hvem som leder intervjuet.
ilmapiiri riippuu haastattelijasta.

det avhenger av tradisjonene i det enkelte selskapet.
niiden tarpeellisuus riippuu yksittäisen yrityksen käytännöistä.

kleskoden avhenger av hvilken type stilling du søker på.
pukeutumiskoodi riippuu haettavasta työpaikasta.

innholdet i cven avhenger i stor grad av hva jobben innebærer.
ansioluettelon sisältö riippuu hyvin paljon siitä, mitä haettava työ pitää sisällään.

det avhenger av intervjuerens prol og av utsilings- og utvelgelsesmetode.
se riippuu haastattelijan persoonasta ja käytettävästä seulonta- ja valintamenettelystä.

rekrutteringsprosessen avhenger av størrelsen på selskapet og stillingen du søker på.
rekrytointiprosessin kulku riippuu yrityksen koosta ja haettavasta tehtävästä.

om du får en ny avtale eller ikke, avhenger av arbeidsgiverens velvilje.
sen järjestyminen on kuitenkin yleensä työnantajan hyvän tahdon varassa.

dette avhenger imidlertid av stilling, situasjonen på arbeidsmarkedet, bransje osv.
todellisuudessa se riippuu kuitenkin työmarkkinatilanteesta, ammattialasta jne.

hvilke forberedelser du bør gjøre før intervjuet, avhenger i stor grad av stillingen.
haastatteluun valmistautuminen määräytyy pitkälti haettavan paikan mukaan.

de relaterte risikoer avhenger i stor grad av menneskelig atferd og kvaliteten på helsetjenestene.
aiheutuvat riskit ovat erittäin riippuvaisia ihmisten käyttäytymisestä ja terveydenhuollon palvelujen laadusta.

alle andre forhold knyttet til jobben avhenger av hvilke aktiviteter personen er ment å utføre.
kaikki muut työhön liittyvät edellytykset riippuvat siitä, minkätyyppistä työtä kyseisen henkilön on tarkoitus tehdä.

.... programtillegget% 1 er automatisk fravalgt på grunn av at det avhenger av programtillegget% 2
liitännäinen% 1 on automaattisesti otettu pois käytöstä, koska se on riippuvainen liitännäisestä% 2.

funksjonen% 1 har følgende funksjoner sm avhenger av den:% 2. disse må også fjernes.
funktio% 1 riippuu seuraavista fuktioista:% 2. myös nämä on poistettava.

antallet møter før valget faller, avhenger av arbeidsgiveren og av hvor mange gode kandidater som konkurrerer om stillingen.
tapaamisten määrä ennen varsinaista työhönottoa riippuu työnantajasta sekä siitä, kuinka monta hyvää hakijaa paikasta on kilpailemassa.

klimaendringer kan multiplisere risikoer og eksisterende helseproblemer: potensielle helsevirkninger avhenger i stor grad av befolkningers sårbarhet og tilpasningsevne.
ilmastonmuutos voi moninkertaistaa uhat ja nykyiset terveysongelmat. mahdolliset terveysvaikutukset riippuvat paljolti väestön herkkyydestä ja sen mukautumiskyvystä.

det tar normalt 1–2 uker fra søknadsfristen går ut til beslutning tas, men det avhenger også av stillingens art og antallet søkere.
tavallisesti päätös tehdään 1–2 viikon kuluessa hakuajan päättymisestä, mutta se riippuu myös tehtävästä ja hakijoiden määrästä.

fordelingen mellom faglige og utenomfaglige temaer under intervjuet avhenger av jobben du søker på og hvor mye kvali-kasjoner du trenger.
haastattelussa esiin tulevien muiden kuin ammattiin liittyvien ja ammatillisten kysymysten keskinäinen suhde riippuu haettavan työn tyypistä ja pätevyysvaatimuksista.