Você procurou por: de vil inngå i tiltak (Norueguês - Francês)

de vil brenne i ilden.
ils brûleront bientôt dans les flammes de l'enfer.

de vil få å vite!
car ils sauront bientôt.

de vil ikke lide urett.
ils ne seront cependant pas lésés.

de vil gi adjupanrix som en injeksjon i en muskel.
ils vous administreront adjupanrix par injection dans le muscle.

de vil gi deg prepandrix som en injeksjon i en muskel.
ils vous administreront prepandrix par injection dans le muscle.

du vil se, og de vil se,
tu verras et ils verront

og de vil svare: «de har latt oss i stikken!
à allah?» «ils se sont écartés de nous, diront-ils.

de vil påse at ambirix ikke gis i en blodåre (vene).
ils feront attention à ce qu’ambirix ne soit pas administré dans une veine.

de vil avgjøre hvor mye du trenger.
ils décideront de la dose dont vous avez besoin.

de vil aldri få tak i deg, så dra du og dine i en nattestund.
ils ne pourront jamais t'atteindre. pars avec ta famille à un moment de la nuit.

“de vil aldri bli trett av moen.
on ne se lasse jamais de la lande.

de vil bli fremstilt for sin herre rekkevis.
et ils seront présentés en rangs devant ton seigneur.

de vil aldri kunne skade gud det ringeste.
en vérité, ils ne nuiront en rien à allah.

og de vil si: «kan vi få utsettelse?»
alors ils diront: «est-ce qu'on va nous donner du répit?»

de vil ikke finne utenom gud noen venn eller hjelper.
et ils ne trouveront, pour eux, en dehors d'allah, ni allié ni secoureur,

de vil komme med unnskyldninger når dere kommer tilbake til dem.
ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.

de vil finne noen opptegnelser om saken under bokstav b. i min alfabetisk ordnede saksfortegnelse.”
vous trouverez quelques notes sur l’affaire à la lettre b de mes dossiers.

de vil bli brensel for ilden, som faraos folk og folk før dem.
comme les gens de pharaon et ceux qui vécurent avant eux.

at de vil få utført en baseline ekg og blodtrykksmåling før første dose med gilenya.
qu’ils vont avoir un ecg et une mesure de la pression artérielle avant de recevoir la première dose de gilenya.

de vil ønske å komme seg ut av ilden, men de kan ikke komme ut.
ils voudront sortir du feu, mais ils n'en sortiront point.