Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fremdeles så jeg under solen at på dommersetet, der satt gudløsheten, og hvor rettferdighet skulde råde, der rådet gudløshet.
j`ai encore vu sous le soleil qu`au lieu établi pour juger il y a de la méchanceté, et qu`au lieu établi pour la justice il y a de la méchanceté.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor sier herren, hærskarenes gud, så om profetene: se, jeg gir dem malurt å ete og beskt vann å drikke; for fra jerusalems profeter er gudløshet gått ut over hele landet.
c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel des armées sur les prophètes: voici, je vais les nourrir d`absinthe, et je leur ferai boire des eaux empoisonnées; car c`est par les prophètes de jérusalem que l`impiété s`est répandue dans tout le pays.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: