Você procurou por: sang (Norueguês - Francês)

sang
chant

scat-sang
scat

ta en sang
de la musique dans l'air

forrige sang
chanson précédente

& neste sang
chanson suivante

start på sang:
début du morceau :

en sang spilles allerede.
une chanson est déjà en cours de lecture.

gjenstående tid får gjeldende sang
temps restant de la piste actuelle

hvor lenge gjeldende sang er blitt spilt
temps écoulé de la piste actuelle

vil du lytte til samme sang i alle rom?
vous souhaitez profiter de la même musique dans toutes les pièces de votre maison?

løs ut cd etter at siste sang er tatt opp
Éjecter le cd après avoir extrait la dernière piste

syng en ny sang for ham, spill liflig med frydesang!
chantez-lui un cantique nouveau! faites retentir vos instruments et vos voix!

automatisk & utløsing av cd etter at siste sang er tatt opp
Éjecter & automatiquement le cd après avoir extrait la dernière piste

syng for herren en ny sang, syng for herren, all jorden!
chantez à l`Éternel un cantique nouveau! chantez à l`Éternel, vous tous, habitants de la terre!

en sang ved festreisene. til herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.
cantique des degrés. dans ma détresse, c`est à l`Éternel que je crie, et il m`exauce.

gud! en ny sang vil jeg synge dig, til tistrenget harpe vil jeg lovsynge dig,
o dieu! je te chanterai un cantique nouveau, je te célébrerai sur le luth à dix cordes.

men hvis du vil lytte til én sang, og noen andre vil lytte til en annen, går det også an.
mais si vous voulez écouter une chanson alors que quelqu'un d'autre souhaite en écouter une autre, c'est également possible.

en sang ved festreisene. meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie israel -
cantique des degrés. ils m`ont assez opprimé dès ma jeunesse, qu`israël le dise!

en sang ved festreisene; av david. hadde ikke herren vært med oss - så sie israel -
cantique des degrés. de david. sans l`Éternel qui nous protégea, qu`israël le dise!

og mirjam sang fore: lovsyng herren, for han er høit ophøiet; hest og mann styrtet han i havet.
marie répondait aux enfants d`israël: chantez à l`Éternel, car il a fait éclater sa gloire; il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.