Você procurou por: vik (Norueguês - Francês)

vik
vik i sogn

vik fra mig, i som gjør ondt, forat jeg må holde min guds bud!
Éloignez-vous de moi, méchants, afin que j`observe les commandements de mon dieu!

vik av fra veien, bøi av fra stien, få israels hellige bort fra vårt åsyn!
détournez-vous du chemin, Écartez-vous du sentier, Éloignez de notre présence le saint d`israël!

og dog sa de til gud: vik fra oss! vi har ikke lyst til å kjenne dine veier.
ils disaient pourtant à dieu: retire-toi de nous; nous ne voulons pas connaître tes voies.

de menn som sa til gud: vik fra oss, og som spurte hvad den allmektige vel skulde kunne gjøre for dem,
ils disaient à dieu: retire-toi de nous; que peut faire pour nous le tout puissant?

vik ikke av! for da måtte i følge de tomme avguder, som ikke kan gagne og ikke redde, fordi de er bare tomhet.
ne vous en détournez pas; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n`apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.

viker
baies (géographie)