Você procurou por: ela (Norueguês - Grego)

nordboer, jeg heter ela-shan.
Κόναν. Το όνομά μου είναι Ίλα Σαν.

spør alle du treffer om ela-shan!
Ρώτα οποιονδήποτε βρεις εκεί για τον Ίλα Σαν.

sime'i, sønn av ela, i benjamin;
Σιμει, ο υιος του Ηλα, εν Βενιαμιν

- tyven jeg søker heter ela-shan.
Ψάχνω ένα κλέφτη με το όνομα Ίλα Σαν.

stammefyrsten oholibama, stammefyrsten ela, stammefyrsten pinon,
ηγεμων Ολιβαμα, ηγεμων Ηλα, ηγεμων Φινων,

ela-shan, nå har du sjansen til å betale tilbake gjelden.
Λοιπόν Ίλα Σαν, θα έχεις μία ευκαιρία να μου το ξεπληρώσεις.

og baesa la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i tirsa, og hans sønn ela blev konge i hans sted.
Και εκοιμηθη ο Βαασα μετα των πατερων αυτου και εταφη εν Περσα εβασιλευσε δε αντ' αυτου Ηλα ο υιος αυτου.

og sønnene til kaleb, jefunnes sønn, var iru, ela og na'am, og elas sønn var kenas.
Και οι υιοι του Χαλεβ, υιου του Ιεφοννη, Ιρου, Ηλα και Νααμ και οι υιοι του Ηλα, Κενεζ.

for alle de synders skyld som baesa og hans sønn ela hadde gjort, og som de hadde fått israel til å gjøre, så de vakte herrens, israels guds harme ved sine tomme guder.
δια πασας τας αμαρτιας του Βαασα και τας αμαρτιας Ηλα του υιου αυτου, τας οποιας ημαρτησαν, και δια των οποιων εκαμον τον Ισραηλ να αμαρτηση, παροργισαντες, Κυριον τον Θεον του Ισραηλ δια των ματαιοτητων αυτων.